A list of books I have been involved in
I have worked on a number of jobs related to books up until now. I would like to list and introduce them here.
| Date | Role | Publisher | Edition | ⧉ | Title | Subtitle |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | co-translator | - | Coming soon | |||
| 2024/09 | co-translator | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | ハイパーモダンPython | 信頼性の高いワークフローを構築するモダンテクニック |
| 2023/10 | co-author | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | Pythonではじめるオープンエンドな進化的アルゴリズム | 発散型の機械学習による多様な解の探索 |
| 2023/01 | co-translator | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | SQLではじめるデータ分析 | クエリで行う前処理、時系列解析、コホート分析、テキスト分析、異常検知 |
| 2022/10 | translator | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | マイクロフロントエンド | マイクロサービスアーキテクチャの概念をフロントエンドに拡張し、信頼性、自律性の高いシステムを構築する |
| 2022/02 | translation supervisor | O'Reilly Japan, Inc. | 2nd | ⧉ | SQLクックブック | データベースエキスパート、データサイエンティストのための実践レシピ集 |
| 2019/04 | translation supervisor | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | Head First はじめてのプログラミング | 頭とからだで覚えるPythonプログラミング入門 |
| 2019/03 | translation supervisor | O'Reilly Japan, Inc. | 2nd | ⧉ | PythonによるWebスクレイピング | |
| 2018/01 | co-translator1 | O'Reilly Japan, Inc. | 7th | ⧉ | はじめてのPerl | |
| 2018/03 | translation supervisor | O'Reilly Japan, Inc. | 2nd | ⧉ | Head First Python | 頭とからだで覚えるPythonの基本 |
| 2017/08 | translation supervisor | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | PythonとJavaScriptではじめるデータビジュアライゼーション | |
| 2017/04 | translation supervisor | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | Pythonではじめるデータラングリング | データの入手、準備、分析、プレゼンテーション |
| 2017/09 | co-author | Gijutsu-Hyoron Co., Ltd. | 1st2 | ⧉ | Pythonエンジニアファーストブック | |
| 2016/03 | translation supervisor | O'Reilly Japan, Inc. | 1st | ⧉ | PythonによるWebスクレイピング | |
| 2015/06 | co-author | Gijutsu-Hyoron Co., Ltd. | 1st | ⧉ | Pythonエンジニア養成読本 |
Considering that I first got involved in book projects in 2015, I have been working in the field of technical books for nearly a decade now. When I compile this information, I feel as if I am gradually establishing a solid track record. It fills me with great pride to see books with my name on the cover displayed in large libraries and bookstores.
When I didn't have any money, I often went to the library to borrow technical and specialized books. Although many of the books were somewhat outdated, they were an invaluable source of information for me at that time. Nowadays, with the Internet being so readily accessible, there might not be many people engaging in such practices, but I am pleased to think that it can still be helpful to someone like my younger self somewhere in Japan.
Although we sometimes receive critical feedback after publication, we will continue to take such feedback into consideration and strive to create an even better book.
I want to know and learn technology simply because I love computers and programming. Additionally, I hope to be of assistance to others who share the same passion.