僕は今、本を作る仕事をしている。もともとはプログラマーとして働いていたが、あるきっかけで本作りに関わる機会をいただいた。これは本当にありがたいことだった。大変なこともたくさんあったけれど、目の前の仕事にただ一生懸命に取り組んだ。
関わってきた本は、どれもソフトウェアやプログラミングの技術書だ。英語の本の翻訳や監訳が多いが、共著として書かせていただいた本も何冊かある。
そうして本の仕事を続けているうちに、気が付けば10年以上が経ち、関わった本は20冊近くになっていた。そこで本稿では、僕がどんな本作りに関わってきたのかをまとめる。
| 役割 | 出版年月 | 出版社 | 版 | ⧉ | タイトル | サブタイトル |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 共同翻訳 | 2026/10 | オライリージャパン | 第2版 | ⧉ | マイクロフロントエンド | 柔軟性に優れ、信頼性、自律性の高いシステムを構築する |
| 共同翻訳 | 2026/05 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | LLMOps | 本番環境における大規模言語モデル運用ガイド |
| 共同翻訳 | 2026/01 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | 生成AI時代のソフトウェア開発 | ツールを賢く選択、評価、活用し、より速く効率的な開発を進めるために |
| 共同翻訳 | 2025/09 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | 初めてのLangChain | LangChainとLangGraphによるAI/LLMアプリケーションの構築 |
| 共同翻訳 | 2025/06 | オライリージャパン | 第3版 | ⧉ | PythonによるWebスクレイピング | |
| 共同翻訳 | 2024/09 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | ハイパーモダンPython | 信頼性の高いワークフローを構築するモダンテクニック |
| 共著 | 2023/10 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | Pythonではじめるオープンエンドな進化的アルゴリズム | 発散型の機械学習による多様な解の探索 |
| 共同翻訳 | 2023/01 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | SQLではじめるデータ分析 | クエリで行う前処理、時系列解析、コホート分析、テキスト分析、異常検知 |
| 翻訳 | 2022/10 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | マイクロフロントエンド | マイクロサービスアーキテクチャの概念をフロントエンドに拡張し、信頼性、自律性の高いシステムを構築する |
| 監訳 | 2022/02 | オライリージャパン | 第2版 | ⧉ | SQLクックブック | データベースエキスパート、データサイエンティストのための実践レシピ集 |
| 監訳 | 2019/04 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | Head First はじめてのプログラミング | 頭とからだで覚えるPythonプログラミング入門 |
| 技術監修 | 2019/03 | オライリージャパン | 第2版 | ⧉ | PythonによるWebスクレイピング | |
| 監訳 | 2018/03 | オライリージャパン | 第2版 | ⧉ | Head First Python | 頭とからだで覚えるPythonの基本 |
| 共同翻訳1 | 2018/01 | オライリージャパン | 第7版 | ⧉ | はじめてのPerl | |
| 共著 | 2017/09 | 技術評論社 | 初版2 | ⧉ | Pythonエンジニアファーストブック | |
| 監訳 | 2017/08 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | PythonとJavaScriptではじめるデータビジュアライゼーション | |
| 技術監修 | 2017/04 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | Pythonではじめるデータラングリング | データの入手、準備、分析、プレゼンテーション |
| 技術監修 | 2016/03 | オライリージャパン | 初版 | ⧉ | PythonによるWebスクレイピング | |
| 共著 | 2015/06 | 技術評論社 | 初版 | ⧉ | Pythonエンジニア養成読本 |
初めて本の仕事に関わったのは2015年なので、10年以上の間に19冊の技術書に関わったことになる。これは、読者の皆様、出版社をはじめ制作に携わってくださった関係者の皆様、そして周りの人達や様々な人に支えられてできたことだ。本当に感謝している。
自分自身にも「よく頑張った」と言ってあげたい。このように表にまとめてみると、少しずつではあるけれど、実績を積み重ねてこられたのだと感じる。大きな図書館や本屋さんの棚で、自分の名前が載った本を見つけることがある。そんなときは、とても誇らしい。
昔、お金がなかった頃、よく図書館に行って技術書や専門書を借りていた。図書館の本は少し古いものが多かったけれど、あの頃の僕にとっては貴重な情報源であり、それらを使って学んだ。今はインターネットが身近にあるから、同じようなことをする人は少ないだろう。それでも、僕が関わった本が、日本のどこかにいるあの頃の僕のような人の役に立っているかもしれない、そう思えることが嬉しい。
僕はただ、コンピュータやプログラミングが好きだから、自分も技術を知りたいし、学びたい。そして、同じように思う人達の助けになれたらいいな、と思う。
出版後に厳しいご意見をいただくこともある。そういった声にも耳を傾けながら、これからも良い本を作っていきたい。