O Japão tem um sistema de calendário próprio chamado WAREKI (和暦). Em vez de contar os anos de forma contínua, ele dá um nome ao período de reinado de cada Imperador (uma era, ou gengō 元号) e conta os anos a partir do início dessa era. Por exemplo, o ano gregoriano de 2026 é escrito como Reiwa 8. O Wareki ainda é amplamente usado no Japão em documentos oficiais, formulários e carteiras de identidade, por isso softwares que lidam com datas japonesas frequentemente precisam converter entre ele e o calendário gregoriano.
Precisei implementar uma conversão entre o Wareki e o calendário gregoriano, então pesquisei a correspondência entre os dois.
| Era | Início (Wareki) | Fim (Wareki) | Início (gregoriano) | Fim (gregoriano) | Observações |
|---|---|---|---|---|---|
| Meiji (明治) | Meiji 1, 1 de jan. | Meiji 45, 29 de jul. | 1868-01-25 | 1912-07-29 | Mudança de era aplicada retroativamente a Keiō (慶応) 4, 1 de jan. (calendário lunar) |
| Taishō (大正) | Taishō 1, 30 de jul. | Taishō 15, 24 de dez. | 1912-07-30 | 1926-12-24 | Era alterada no dia do falecimento do Imperador Meiji |
| Shōwa (昭和) | Shōwa 1, 25 de dez. | Shōwa 64, 7 de jan. | 1926-12-25 | 1989-01-07 | Era alterada no dia do falecimento do Imperador Taishō |
| Heisei (平成) | Heisei 1, 8 de jan. | Heisei 31, 30 de abr. | 1989-01-08 | 2019-04-30 | Era alterada no dia seguinte ao falecimento do Imperador Shōwa |
| Reiwa (令和) | Reiwa 1, 1 de maio | - | 2019-05-01 | - | Era alterada no dia seguinte à abdicação do 125.º Imperador, que se tornou Imperador Emérito |
O ano Shōwa 1 foi muito curto: apenas uma semana, de 25 a 31 de dezembro. A data de início de Meiji é uma data do antigo calendário lunissolar, que corresponde a 1868-01-25 no calendário gregoriano. O Japão adotou o calendário gregoriano declarando que Meiji 5, 3 de dezembro passaria a ser Meiji 6, 1 de janeiro (1873-01-01); por isso, os meses e dias anteriores a essa data não correspondem diretamente às datas gregorianas.
Conversor
Abaixo há um conversor entre Unix time e Wareki baseado nesta tabela. Ele funciona inteiramente no navegador e não envia nada a um servidor. O Unix time representa um instante em UTC, enquanto os limites das eras são definidos por dias do calendário no Japão; por isso, o valor é convertido primeiro para uma data em JST e depois para o Wareki. Datas anteriores a Meiji 6, quando o calendário gregoriano foi adotado, estão fora do escopo.